شاهدعینی
ماريو بارگاس يوسا و ارتباط ادبيات ولذتهای جسمی

     ادبیات،عشق وتمنا ورابطهءجنسی را عرصه ای برای آفرینش هنری کرده است.درغیاب ادبیات اروتیسم وجود نمی داشت.عشق ولذت وسرخوشی ،بی مایه می شد وازظرافت وژرفا واز آن گرمی وشوری که حاصل خیالپردازی ادبی است بی بهره میماند.براستی گزافه نیست اگر
بگوییم آن زوجی که آثارگارسیلاسو،پترارک،گونگورا یا بودلر را خوانده اند،در قیاس با آدمهای بی سوادی که سریال های بی مایه تلویزیونی آنان رابدل به موجوداتی ابله کرده،قدر لذت را بیشتر می دانند وبیشتر لذت می برند.
   در دنیایی بی سواد وبی بهره از ادبیات ،عشق وتمنا چیزی متفاوت با آنچه مایهء ارضای حیوانات می شود نخواهد بود،وهرگزنمی تواند از حد ارضای غرایز بدوی فراتر برود...

ماریو بارگاس یوسا/چرا ادبیات/ترجمه عبدا... کوثری

**************************

شاهد عینی:حالا هی برید سریال نرگس رو ببینید!!

پيام هاي ديگران ()        link        ۱٠ شهریور ۱۳۸٥ - مهدی محجوب